| 1. | Short sea shipping requires destinations.
le transport maritime à courte distance a besoin de destinations. |
| 2. | Short sea shipping
développement du transport maritime à courte distance |
| 3. | Short sea shipping
transport maritime à courte distance |
| 4. | Several bottlenecks hamper the development of short sea shipping.
plusieurs goulots d'étranglement entravent le développement du transport maritime à courte distance. |
| 5. | Thirdly , we need to strengthen short sea shipping.
troisièmement , nous devons renforcer le secteur du transport maritime à courte distance. |
| 6. | So we must give credit to the short sea shipping industry.
nous devons donc reconnaître les mérites du transport maritime à courte distance. |
| 7. | This demonstrates the importance which we all now attach to short sea shipping.
cela montre l'importance que nous accordons tous désormais au transport maritime à courte distance. |
| 8. | Short-sea shipping carries 41% of goods traffic within the community.
le transport maritime à courte distance transporte 41 % des marchandises au sein de la communauté. |
| 9. | In the past we were guilty of talking short sea shipping down.
dans le passé , nous avons commis l'erreur de dénigrer le transport maritime à courte distance. |
| 10. | It is therefore necessary to increase funding to the short sea shipping industry.
donc , il faut donner davantage de crédits à l’industrie du transport maritime à courte distance. |
